26 "добрых утра" или доброе утро на разных языках...

Привет на разных языках.

Этим летом в течение целого месяца я ходил на производственную практику. И каждый день начинался банально со слов «доброе утро», а заканчивался – «до свидания…».

На меня такое начало дня наводило непомерную тоску, рутина ведь! И вот только пару дней назад меня посетила мысль, что здороваться и прощаться друг с другом можно не только на русском языке. На планете ведь 3000 языков, есть из чего выбрать, пожалуй, а мы зациклились на русском.

Вот я и сделал небольшую сборку приветствий на разных языках мира…

Теперь вы можете говорить друг другу привет на разных языках мира. Точнее даже не «привет», а «доброе утро». Изначально мысль была собрать приветы, но потом передумал – невежливо всем говорить «привет»,  «доброе утро» гораздо приятнее.

Итак, 26 «добрых утра» на разных языках для вас:

 

Привет по-литовски

 

Лабас ритас (доброе утро)

Привет по-польски

 

Дзень добры  (доброе утро, день)

Привет по-немецки

 

Гутэн морган (доброе утро)

Привет по-чешски
 
Добрэ рано (доброе утро)

Привет по-шведски

 

Гу морон (доброе утро)

Привет по-эстонски

 

Тэрэ хоммикуст (доброе утро)

Привет по-гречески

 

Калимэра (доброе утро)

Привет по-грузински

 

Дила мшвидобиса (доброе утро)

Привет по-армянски

 

Бари луйс (доброе утро)

Привет по-белорусски

 

Добрай раніцы (доброе утро)

Привет по-азербайджански

 

Сабахын хейр (доброе утро)

Привет по-латышски

 

Лабрит (доброе утро)

Привет по-фински

Хювя хуомента (доброе утро)

Привет по-испански

 

Буэнос диас (доброе утро)

Привет по-итальянски

 

Бонджорно (доброе утро)

Привет по-французски

Бон матэн (доброе утро)

Привет по-молдавски

 

Бунэ диминяца (доброе утро)

Привет по-баскски

 

Эгун он (доброе утро)

Привет по-китайски

 

Цзао (доброе утро)

Привет по-японски

 

Охаё (доброе утро)

Привет по-хинди

 

Намасте (доброе утро, день, вечер)

Привет по-арабски

 

Сабак эльхер-Сабак ин нур (доброе утро)

Привет по-английски

 

Гуд монин (доброе утро)

Привет по-португальски

 

Бон диа (доброе утро)

Привет на иврите
 
Бокер тов (доброе утро)
Привет по-казахски
 
Кайырлы тан (доброе утро)

Если интересно узнать еще какие-нибудь фразы на разных языках – пишите в комментариях, на досуге займусь сбором инфы))

Найдете ошибочку, или захотите добавить какое-нибудь доброе утро - обязательно комментьте!

05 декабря 2010 /
Похожие новости
Уитни Хьюстон, известная королева американской поп-музыки 1990-х, скончалась. Ей было всего 48 лет. 11 февраля о ее смерти официально заявил пресс-секретарь певицы Кристин Фостер. О причине смерти
Какое оно, соседство поляков и русских? «Близкое» или «далекое», «доброе» или «трудное»? В предыдущей статье я рассмотрела под этим углом зрения
Ливия, какой мы ее еще не видели. Прекрасные песчаные дюны, природные арки и зеленые оазисы – это Ливия, еще не тронутая тягостями войны и военными переворотами. Ливия задолго до войны.
В летнее время все туристы стараются ехать на отдых, на Юг, туда, где есть море. В городе Сочи в это время года места в санатории и гостиницы практически найти невозможно. Все туристы предпочитают
Интересная буржуйская карта, на которой цветом отображена примерная численность армий почти всех стран мира.  
Комментарии
В качестве ознакомления - интересно, а так nea

Привет по-белорусски:
Флаг наверно еще не время менять, не надо людей вводить в заблуждение!


Я его и не менял. С 1996 года не менял.


--------------------

По-казахски Привет будет...Салем!!!!!
Доброе утро будет- Кайырлы тан!!! А добрый вечер- Кайырлы тун!!!

Прикольная тема=) Мне понравилось. Надо-будет теперь как-нибудь этим вооружиться goodgood

kolumb,
Добавлю в таблицу, я искал в сети и толком не нашел, как будет по-казахски, спасибо, что написал.
Vlasovita,
Вооружайся!


--------------------

Спасибо! по-казахски будет- Рахмет!!!! smile

А по-болгарски добрый день! так и будет-добрый день! xaxa

mrBOB
Спасибо! Теперь каждое утро будет начинаться на разном языке)

Дзякуй за интересную подборку. Я из Минска, предлагаю расширить список по теме. Например по-белорусски спасибо-"дзякуй", добрый вечер- "добры вечар". Пожалуйста как просьба-"кали ласка", пожалуйста в ответ на спасибо "няма за што".

буэнес диас- доброе утро по-испански

как по-белорусски - привет, здорова, как дела, и я родился за проволокой?

по татарски доброе утро-хаерле иртя,а здравствуйте-исянмесез.

по-белорусски доброе утро будет не добрае раніца, а добрай ранiцы:)

а добрая ранiца это хорошее утро

На Украине говорят "добрый ранок"!
Правда, теперь не всем...

наташа
Спасибо, понравилось!

Уже верно писал Андрей:
Цитата: андрей
по-белорусски доброе утро будет не добрае раніца, а добрай ранiцы:)

а добрая ранiца это хорошее утро

а написанное здесь "добрае ранiцы" - это ошибочная калька с русского "доброе утро" (средний род). "Ранiца" в белорусском языке женского рода, поэтому она добрая Было бы приятно, если бы администрация сайта устранила ошибку.

НАПИСАТЬ КОММЕНТАРИЙ

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Вопрос:
Введите слово "фикус" (без кавычек)
Ответ:*
Введите код: